Main issue is with the IP address. So the quickest solution is to use another network like your Mobile Hotspot or a VPN. However, no other options are available to you then you can change the IP Address yourself. And if you have a dynamic IP then the solution is relatively simple.

You can automatically play online. While it is recommended that you at LEAST play the prologue/tutorial you have the freedom to immediately jump into Multiplayer.