This can be done by clicking SPIN FRUIT on the main menu in-game and then clicking the treasure chest. It costs 50 gems to do a normal spin and 80 to do a fast spin, though a fast spin gamepass can be bought for 199 robux, making the cost of fast spinning 50 (the same as regular).