O ramo oriental do clube passou por várias mudanças de nome:União União Oberschnewide(1950), BSG Motor Oberschnewide (1951), SC Motor Berlin (1955), TSC ObergschNEwiide (1957), ESC Berlim (1963), finalmente se tornando o clube de futebol 1. FC Union Berlin em vulkanvegas 1966. 1. 1.

Os alemães são tradicionalmente sticklers alemães para precisão e não são diferentes quando se trata de futebol. Como regra geral, se você ver um '1.' na frente do nome da vulkanvegas equipe que éporque querem que você saiba que eles foram o primeiro clube desse tipo a ser fundado em vulkanvegas seus cidade cidade.